Erica Groshen, senior economic advisor at Cornell University and former commissioner of the U.S. Bureau of Labor Statistics, advises against substituting private-sector data for official federal economic reports, underscoring the challenges facing policymakers and investors.